Systemowe zdźělenki

To je lisćina systemowych zdźělenkow, kotrež w mjenowym rumje MediaWiki k dispoziciji steja. Prošu wopytaj lokalizaciju MediaWiki a translatewiki.net, jeli chceš k powšitkownej lokalizaciji MediaWiki přinošować.prěnja stronapředchadna stronapřichodna stronaposlednja strona

Mjeno	Standardny tekst
	Aktualny tekst
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (diskusija) (Přełožić)	Strona wjacewoznamowosće
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (diskusija) (Přełožić)	Strona eksistuje na {{SITENAME}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (diskusija) (Přełožić)	Eksterny wotkaz
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (diskusija) (Přełožić)	Zapodaty titul je njepłaćiwy.
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (diskusija) (Přełožić)	Strona na {{SITENAME}} njeeksistuje
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (diskusija) (Přełožić)	Titul strony abo URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (diskusija) (Přełožić)	Tekst wotkaza:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (diskusija) (Přełožić)	Tekst, kotryž ma so pokazać, zapodać
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (diskusija) (Přełožić)	URL, kotryž sy podał, wupada kaž by jako wotkaz k druhej wikistronje měrjeny był. Chceš jón do interneho wotkaza přetworić?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (diskusija) (Přełožić)	Eksterny wotkaz
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (diskusija) (Přełožić)	Interny wotkaz
wikieditor-toolbar-tool-link-title (diskusija) (Přełožić)	Wotkaz zasunyć
wikieditor-toolbar-tool-newline (diskusija) (Přełožić)	Nowa linka
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (diskusija) (Přełožić)	Žane wikiformatowanje
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (diskusija) (Přełožić)	Njeformatowany tekst tu zasunyć
wikieditor-toolbar-tool-olist (diskusija) (Přełožić)	Čisłowana lisćina
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (diskusija) (Přełožić)	Zapisk čisłowaneje lisćiny
wikieditor-toolbar-tool-redirect (diskusija) (Přełožić)	Dalesposrědkowanje
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (diskusija) (Přełožić)	Mjeno ciloweje strony
wikieditor-toolbar-tool-replace (diskusija) (Přełožić)	Pytać a narunać
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (diskusija) (Přełožić)	Dale pytać
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (diskusija) (Přełožić)	Narunać
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (diskusija) (Přełožić)	Wšě narunać
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (diskusija) (Přełožić)	Wotpowědowanje
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (diskusija) (Přełožić)	Začinić
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (diskusija) (Přełožić)	Njejsy žadyn pytanski wuraz zapodał.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (diskusija) (Přełožić)	Regularny wuraz, kotryž sy zapodał, je njepłaćiwy: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (diskusija) (Přełožić)	Twoje pytanje njeje wotpowědnik namakał.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (diskusija) (Přełožić)	Z pytanskim tekstom kaž z regularnym wurazom wobchadźeć
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (diskusija) (Přełožić)	Narunać přez:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (diskusija) (Přełožić)	Pytać za:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (diskusija) (Přełožić)	$1 {{PLURAL:$1|narunanje přewjedźene|narunani přewjedźenej|narunanja přewjedźene|narunanjow přewjedźenych}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (diskusija) (Přełožić)	Pytać a narunać
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (diskusija) (Přełožić)	Wotpowěduje cyłemu słowu
wikieditor-toolbar-tool-signature (diskusija) (Přełožić)	Signatura a časowy kołk
wikieditor-toolbar-tool-small (diskusija) (Přełožić)	Mały
wikieditor-toolbar-tool-small-example (diskusija) (Přełožić)	Mały tekst
wikieditor-toolbar-tool-subscript (diskusija) (Přełožić)	Hłuboko stajeny
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (diskusija) (Přełožić)	Hłuboko stajeny tekst
wikieditor-toolbar-tool-superscript (diskusija) (Přełožić)	Wysoko stajeny
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (diskusija) (Přełožić)	Wysoko stajeny tekst
wikieditor-toolbar-tool-table (diskusija) (Přełožić)	Tabela
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (diskusija) (Přełožić)	Přetorhnyć
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (diskusija) (Přełožić)	Špalty
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (diskusija) (Přełožić)	Rjadku hłowy zapřijeć
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (diskusija) (Přełožić)	Rjadki
wikieditor-toolbar-tool-table-example (diskusija) (Přełožić)	Celowy tekst
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (diskusija) (Přełožić)	Tekst nadpisma
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (diskusija) (Přełožić)	Celowy tekst
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (diskusija) (Přełožić)	Hłowowy tekst

prěnja stronapředchadna stronapřichodna stronaposlednja strona